8月26日,教育部海外考试中心网站公布上半年日本语能力测试(JLPT)考试查分入口,经历一个多月的等待,终于查到了上半年日语能力考成绩,N1满分飘过!
关于我的JLPT考试
2012年12月我考了N2,155,一般般吧。
2013年7月我几乎是裸考了N1,138,也就这样。
我始终不是很喜欢自己的本专业,于是在深思熟虑之后,今年年初下了一个重要决定:跨专业考研——而且非日语不行!
心中暗暗给自己许愿:我要学日语,我一定要学好日语!
三月末的时候,得知综合日语的卷子和N1重合度很高。于是,我重新燃起了备考N1的心。然后自学了一套教材。
爱好读书学日语看游戏实况朗读和谈人生,马上要大四的学生一枚,那就是我,一个没有日语就要死的小魂淡。从大一寒假开始正式学习日语,到今天一共955天了,从普通的新标日开始学,大把的时光都投入到学习日语的日子中度过了,浑浑噩噩地学完了六本新标日,情けない~
学习语言,不只是日语(我算是半个英语专业的学生,因为专业是金融+英语的双专业),有一个很重要的东西,就是沟通交流。我觉得这是语言的使命,这并不是为了什么自我满足、炫耀卖萌。
沟通交流的重点和目的之一,便是互相理解。
那么学语言,说到底其实就是为了互相理解。
于是真正的重点来了——
学日语的时候,我觉得自己一直保持的一个好习惯就是:
时刻想着,我要让对方清楚地知道我在表达什么。
每一个单词的用法,每一条语法的含义。因为我需要用它们来表达。如果弄错了意思就会有偏差。每一个发音也会格外注意。断句和音调也要多加留心。因为我知道,我是要说给别人听的。如果别人听不清,那就完蛋了。
语言的表达程度,体现一个人的素质和涵养。
越是的表达,世界观和内心就越丰富。
只有用语言表达出来的感情,才不是模糊暧昧的。
一切成埃落定,容不得半点马虎。
一旦知道了这一点,自然地就回去积累和练习。
每天朗读,聆听(听是说的前提,不懂得听的人也不会好好说),阅读。
既然是习惯,那就像吃饭喝水一样每天做。
语言就是积累,不用则废,不进则退。
不像骑自行车和游泳,学会了就会。
需要像小女朋友一样每天陪着哄着。
一直到现在,我自己经常在CCTalk上讲朗读和阅读理解,平时课多人也忙。沪江的听力酷和开心词场几乎是天天用的。对于备考JLPT的同学,我建议尽量制定适合自己的方案,然后就是行动,相信有爱的各位在这方面不会有问题。另外,个人不建议毅力不足的同学找小伙伴一起组队学习什么的。
下面是我的学习记录
1背单词就像交朋友有人说:单词是血液,语法是骨架。但在我眼里,一个个单词就是一个个美好的邂逅。每天背单词前,心情都会很激动。
就像一个个姑娘一样,每个单词都有自己心仪的对象(搭配与惯用语)。你要像月老一样,带着责任心,一一记住。该用什么线去牵(助词)。有些很花心,有些很专一。要一个个分清楚,不能搞混(不然后宫要烧起来呀!)。
那么怎么才能记住呢?每天去和她们打打招呼,调戏一下。遇到老朋友磕磕家常,想想她有哪些相好的。遇到新面孔就鼓起劲来努力搭讪,争取混脸熟。
那么怎样去哪里找她们呢?开心词场可以,一排排做好了等你去。文章也可以,悄悄拉着自己的小伙伴藏在句子里,默默秀恩爱。该爱就要说出来!通过朗读,将开心词场和读文章结合起来,定能把一个个姑娘都记清楚啦!
2通过句子去理解语法语法我真心没啥好说的——刷练习册。强推【新完全掌握日语能力考试】系列的。
有意思的是,我近看的一本书,由于作者小时候在美国成长过一段时期,后来回日本的。所以文章里会出现一些N1的语法。我觉得这就像中国人写英语作文喜欢用很难的从句一样,其实本地人不太会那么写的。
要点就是:根据句子去记忆。日语是情景依存度很高的语言。
不要拆碎了。尽量从整体上去把握内在的关联性。
3阅读理解从精读开始阅读理解是我喜欢又不太行的一块。但真的很喜欢日本文学。
每次做阅读理解,都特别特别激动。日语能力考的文章篇文学性质——有村上春树的哲理片段,有斋藤孝来给你讲述读书的方法,有渡辺武信阐述房间设计对孩子成长的影响,有山内美乡带你从生活小事中悟出哲理,有ひろさちや陪你从自然现象中体察人生……等等等等每一篇都让人怦然心动!
没有英语考试那种奇葩的实验各种经济原理社会调研历史变迁等等等等。讲求的是一个思想。一种理念、一种方式,洗涤心灵升华内在。
所以不要身在福中不知福惹!这么友好的阅读理解不是哪里都有的!
我把【新完全掌握日语能力考试】系列的阅读练习册买回来之后,按捺不住一百多篇阅读理解两天就全部做完了。虽然正确率真不怎么样。但我就是喜欢!
4听是一种习惯听力训练方面,我走路吃饭的时候听NHK、TBS广播或者抓马朗读。NHK从初的一个半小时才能把一篇一分半的拿下来,到半年后,基本就能达到一篇标准NHK二十分钟以内、正确率96%以上的水平,将听慢慢变成一种习惯。
在学校的时候,上课日每天早晨6:20出门去食堂件事就是做一篇听写。有时候周六周日下午蹲到食堂里面去听写读书。另外单纯的阅读是无法提高听力的,不要以为什么词汇积累。大脑的工作原理不同。
三个字:读出来!
接下来准备和日语“结婚”……
其实是继续准备考研。历史语言学文学史社会学都不能落下。
近期准备再去考JTEST(日本语鉴定考试),明年五月份的CATTI(翻译专业资格水平考试)笔译二级和口译三级。
后的后,因为我是个放浪形骸自由散漫的B型血,具体计划也会随时调整的。祝大家都能爱上日语、学好日语、早日找到真爱!
N1满分秘籍:大声读!多看书!有目标!有动力!行动力!真爱无敌! 即日起至2015年10月11日报名现代教育任意语种级别课程即可享受:
1、报名7折优惠,预报寒假班享受6折优惠
2、新生现场报名或者公开课现场报名优惠100元
3、新生报名业余制晚班立减100元(2和3 可以同时享受)
4、活动期间学生进店咨询或活动现场咨询即可领取精美好礼
5、大礼包资格
活动期间报名任意金额课程,加价99元,即可获得价值900元课程大礼包,礼包包括:
a.2个课时的VIP 线上一对一课程(上课内容为学生所报语种相关)
b.36课时大学英语(四、六)级线上考前训练课(可以赠送他人)
c.日语或韩语线上辅助特色发音课程
***留学规划及留学说明会
对日语有爱的小白如何N1满分:就凭这4招
西安外语培训相关信息
2022-10-14
2022-05-24
2022-04-13
2022-04-07
2022-04-02
2022-04-01
2022-03-31
2022-03-29
2022-03-26
2022-03-25