艾克森国际翻译2015年春季翻译课程

艾克森国际翻译2015年春季翻译课程
翻译课程：高级翻译培训（人事部三级口笔译考试、上外高级口译考试）
招生目标：
1、欲凭借成绩高分通过全国翻译资格水平考试考试，并获取证书的学员。
2、欲参加上海市高级口译考试但实战能力较弱的英语学员。
3、欲通过口译各科学习全面提高英语综合能力的本科生、研究生及社会在职人员。
4、离开英语多年，希望在短期内迅速恢复英语能力的职场人士。
5、欲进入口译、翻译领域的英语专业人士。
6、欲参加翻译硕士（MTI）的毕业生。
教学目标：
1、使广大口译学员真正提高英语综合能力。
2、使广大口译学员真正提高口译实力。
3、帮助广大口译学员通过口译考试奠定坚实基础。
4、帮助口译学员掌握备考策略和技巧。
5：帮助口译爱好者提高实战技能。
6：完善英语专业学生翻译学习构架。
教学内容：
1：总论
2：听辨
3：笔记法训练
4：中西方文化（结构）差异
5：英译汉技巧
6：汉译英技巧
7：专题训练
8：模拟考试
课时：100

翻译课程：中级翻译培训（上外中级口译考试）
招生目标：
1、欲凭借成绩高分通过上海市基础口译考试，并获取证书的学员。
2、欲参加上海市中级口译考试但基础相对薄弱的英语学员。
3、欲通过口译各科学习全面提高英语综合能力的本科生、三校生、及初高中学生。
4、离开英语多年，希望在短期内迅速恢复英语能力的在职人士。
5、欲进入口译、翻译领域的非英语专业人士。
教学目标：
1、使广大口译学员真正提高英语综合能力。
2、使广大口译学员真正提高口译实力。
3、帮助广大口译学员通过口译考试奠定坚实基础。
4、帮助口译学员掌握备考策略和技巧。
课程特色：
系统分析翻译、阅读、口译、听力学习要领，从听说读写译五个方面，对学生的语言运用能力进行全面的培训。配以历届真题，了解考试信息，做到有的放矢。结合自编资料，理论学习与实战训练相结合。
课程介绍：
加强听力训练，尤其是为薄弱的听译部分和听力部分的训练。阅读强化训练段落主旨的把握能力和短问题回答能力。翻译突出句型结构和文章题材相结合，分析英汉互译特点。口译以句型结构出发，范围覆盖政策、经济、文化、旅游、国际合作等热门话题，让学生提高英语能力的同时，扩展知识面。
教材介绍：
授课老师自己多年教学经验总结内容、中级翻译教程、中级阅读教程、中级听力教程、中级口语教程、中级口译教程
课时：80

艾克森国际翻译教学特点：
1、西北从业长达8年的师资教务团队。
2、每门课程有2—3位老师，均为一线口译员。
3、教学以课本为纲，考试为导，技巧为线。
4、做到重基础，求考试，提能力。
5、（技巧、实践、模拟）相结合的教学模式全力保障。
6、教务全程跟踪调查，考试代报名。
7、视频教学训练《韩刚口译》。
8、明星学员名气推荐实习、工作。
师资力量：
  上课老师均是西北一线的资深口译专家、高校MTI导师、人事部口译考试考官，有很强的实战经验和教学经验；受到学生的认可，符合艾克森的文化，务实、稳定。